Contents
Trong quá trình toàn cầu hóa, ngành Kinh tế luôn khẳng định vị trí “đầu tàu” đưa sản phẩm của Việt Nam ra nước ngoài cũng như đưa những sản phẩm từ nước ngoài về Việt Nam.
Xét về hoạt động doanh nghiệp, những chuyên gia dịch tiếng Anh chuyên ngành kinh tế cho biết trong 9 tháng, có 93.967 doanh nghiệp đăng ký thành lập mới, tổng vốn đăng ký là 902,7 nghìn tỷ đồng, tăng 15,4% về số doanh nghiệp và tăng 43,5% về số vốn đăng ký so với cùng kỳ năm 2017.
Từ đó, chính lĩnh vực dịch tiếng Anh chuyên ngành thương mại cùng nhiều yếu tố khác đã đưa kim ngạch hàng hóa xuất khẩu ước tính đạt 154 tỷ USD, tăng 19,8% so với cùng kỳ năm trước. Còn kim ngạch hàng hoá nhập khẩu đạt 154,5 tỷ USD, tăng 23,1% so với cùng kỳ năm trước.
Như vậy có thể thấy thị trường dịch vụ dịch thuật tiếng Anh nói riêng và dịch tiếng Anh chuyên ngành kinh tế hiện nay đang rất sôi động với nhiều lựa chọn khác nhau cho khách hàng.
Mỗi chuyên ngành của dịch thuật đều có những đặc trưng chuyên môn riêng , nhưng tất cả đều giống nhau ở chỗ có nhiều thuật ngữ . Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành nói chung và nói riêng đều là một trong những lĩnh vực khó khăn nhất trong ngành dịch thuật . Dịch thuật viên tiếng Anh chuyên ngành kinh tế là người không chỉ thành thạo về tiếng Anh mà còn phải là những người từng học tập , làm việc và nghiên cứu trong lĩnh vực kinh tế thì mới có thể cho ra được những bản dịch tốt nhất.
Trong lĩnh vực kinh tế, ngoài những kiến thức chuyên môn cần có, Dịch thuật Sài Gòn đã có được sự am hiểu về văn hóa, phong cách làm việc và đặc biệt là những kiến thức liên tục cập nhật của từng thị trường, điều đó đã giúp Dịch thuật Sài Gòn đáp ứng được những yêu cầu khắt khe nhất từ khách hàng.
Trong riêng lĩnh vực dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế, các nhân viên của chúng tôi còn thể hiện sự nhanh nhẹn, linh hoạt khi cung cấp dịch vụ cùng sự thấu hiểu sâu sắc tới khách hàng và sản phẩm của họ. Ngoài biên dịch, phiên dịch, với các hợp đồng kinh tế giao thương, Dịch thuật Sài Gòn còn cung cấp các dịch vụ Thu âm, lồng tiếng, phụ đề (voice-overs)… nhằm đảm bảo phục vụ được tất cả các nhu cầu từ dễ nhất tới khó nhất của khách hàng ngành này.
Vì sao nên chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành kinh tế tại Dịch thuật Sài Gòn?
Các dự án đã triển khai của Công ty chúng tôi đều được Khách hàng đánh giá cao và đạt được sự tín nhiệm về chất lượng biên phiên dịch, Đó là kết quả của một hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, những tâm huyết và kinh nghiệm biên phiên dịch nhiều năm của đội ngũ dịch giả dịch thuật tiếng Anh của chúng tôi.
