Chào mừng quý khách đến với dịch vụ dịch thuật hợp đồng thuê nhà tiếng Anh chuyên nghiệp tại !!!
Để giúp cho các cá nhân và doanh nghiệp khi cho người Anh hay công ty Anh thuê nhà, thuê văn phòng, thuê mặt bằng, thuê nhà xưởng,…sử dụng để ở, để làm việc hay để sản xuất có nhanh những mẫu hợp đồng cho thuê một cách chuẩn xác, dịch thuật Dịch thuật Sài Gòn xin cung cấp dịch vụ dịch thuật hợp đồng cho thuê căn hộ / nhà / văn phòng uy tín và chuyên nghiệp với thời gian vô cùng nhanh chóng và giá cả hết sức cạnh tranh.
Hợp đồng nói chung là một văn bản pháp lý dùng để ràng buộc hai bên tham gia phải có trách nhiệm và nghĩa vụ thực hiện khi quyết định đặt bút ký kết, tạo ra một mối quan hệ kinh tế bình đẳng và mang về lợi ích cho cả hai bên. Do đó việc dịch hợp đồng luôn luôn phải đảm bảo được tính chính xác, rõ ràng, ngắn gọn và xúc tích nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ nội dung, ngữ nghĩa mà bản gốc muốn truyền tải.
Một hợp đồng hợp pháp sẽ mang những điều khoản cơ bản: thông tin pháp lý của bên thuê và bên cho thuê, mục đích, giá cả,phương thức thanh toán và thời gian cho thuê,quyền và nghĩa vụ của bên thuê, quyền và nghĩa vụ của bên cho thuê, điều khoản về chấm dứt hợp đồng, điều khoản chung, chữ ký và đóng dấu xác nhận (nếu có) của hai bên. Ngoài hợp đồng ra sẽ còn có các bản phụ lục hợp đồng khác có liên quan.
Dịch thuật hợp đồng song ngữ để thuận tiện hơn cho hai bên tham gia và tất nhiên ngôn ngữ của bản gốc luôn được ưu tiên hơn so với bản dịch nếu có vấn đề tranh chấp nào đó xảy ra đơn giản là vì bản dịch là bản được dịch lại từ phiên bản gốc đã được soạn thảo dựa trên luật pháp của quốc gia được lựa chọn làm ngôn ngữ gốc cho việc giao dịch. Do đó nhiệm vụ của người dịch là phải làm sao cho người đọc hiểu được các điều khoản của hợp đồng, về các khái niệm pháp lý để tránh có sự hiểu nhầm sai sót không mong muốn xảy ra.
Với kinh nghiệm thường xuyên dịch thuật các bản hợp đồng song ngữ Việt – Anh và Anh – Việt thuộc nhóm dịch thuật tài liệu tiếng Anh của Dịch thuật Sài Gòn, chúng tôi cam kết mang đến cho quý khách những bản dịch hợp đồng tiếng Anh chuẩn xác mang chất lượng quốc tế.
Dịch thuật hợp đồng tiếng Anh đa dạng
— Dịch thuật hợp đồng cho thuê nhà, dịch hợp đồng cho thuê căn hộ, dịch thuật hợp đồng cho thuê văn phòng, dịch hợp đồng cho thuê mặt bằng, dịch thuật hợp đồng cho thuê nhà xưởng song ngữ Việt – Anh, Anh – Việt
— Dịch thuật hợp đồng cho thuê tàu, dịch thuật hợp đồng cho thuê bãi đậu, dịch thuật hợp đồng cho thuê thiết bị, dịch thuật hợp đồng gia công
— Dịch thuật hợp đồng chuyển giao công nghệ phần mềm, dịch thuật hợp đồng bảo mật thông tin
— Dịch thuật hợp đồng kinh tế xuất nhập khẩu, dịch thuật hợp đồng thương mại, hợp đồng xây dựng, dịch hợp đồng lao động,…
Lý do nên sử dụng dịch vụ dịch thuật hợp đồng tiếng Anh tại Dịch thuật Sài Gòn???
Có kinh nghiệm nhiều năm làm việc cùng các công ty, tập đoàn lớn, thường xuyên tiếp xúc với việc dịch hợp đồng song ngữ ở nhiều lĩnh vực khác nhau, dịch thuật Sài Gòn đã đúc kết tất cả lại vào kho từ vựng cho mình những thuật ngữ chuyên ngành phức tạp và khó hiểu, kỹ năng dịch tài liệu nhanh, diễn giải rõ ràng, chuẩn xác các điều khoản hợp đồng, hỗ trợ cho các cá nhân và doanh nghiệp làm việc nhanh chóng với đối tác, để lại niềm tin trong mắt khách hàng một phong thái làm việc chuyên nghiệp và uy tín nhất.