Dịch thuật tiếng Campuchia chuyên nghiệp tại Yên Bái

Contents

Dịch thuật tiếng Campuchia chuyên nghiệp tại Yên Bái

Những khó khăn thường gặp trong dịch thuật tiếng Campuchia:

1. Người dịch thường dễ bị “cứng” trong việc chuyển từ tiếng Campuchia sang ngôn ngữ khác do chưa nắm vững được cấu trúc của tiếng Cmpuchia cũng như tiếng bản ngữ. Điều này có thể xảy ra nếu bạn luôn bám sát theo từng từ ngữ trong quá trình dịch, việc “word to word” sẽ khiến cấu trúc câu của bạn trở nên khô cứng và thiếu sự mượt mà. Thậm chí có thể gây cảm giác khó chịu cho người đọc.

2. Không nắm hết được những kiến thức chuyên môn về nội dung mà mình đang muốn chuyển đổi.

3. Không thoát được hết chiều sâu từ nội dung và làm sót ý của nguyên bản.

Đội ngũ dịch thuật tiếng Campuchia

Khi dịch tiếng Campuchia , chúng tôi làm việc với đội ngũ chuyên gia giỏi trong từng lĩnh vực nhỏ sẽ giúp khách hàng nhận được những bản dịch với độ chính xác, chuẩn mực lên tới 100%.

Tất cả các chuyên gia dịch thuật của chúng tôi sử dụng bộ nhớ dịch thuật, từ điển, danh mục thuật ngữ của ngành, và tuân thủ qui trình kiểm soát chất lượng, đảm bảo bản dịch chính xác và nhất quán.

Tự hào là đối tác của những doanh nghiệp hàng đầu trong, ngoài nước Dịch thuật Sài Gòn luôn dành hết tâm huyết để mang đến cho khách hàng sự hài lòng nhất, đặc biệt là những trang sách, tài liệu đòi hỏi sự chuẩn xác cao. Bên cạnh việc có sẵn những biên-phiên dịch tài năng, chúng tôi còn kết hợp chặt chẽ với đội ngũ cộng tác viên là những chuyên gia trình độ cao để duyệt và kiểm định chất lượng sau khi dịch.

Văn phòng dịch thuật tiếng Campuchia tại Bình Dương 

Là chuyên gia dịch thuật tiếng Campuchia hàng đầu tại Việt Nam, Văn phòng Dịch thuật Sài Gòn tại Bình Dương lấy chất lượng  là tiêu chí quan trọng nhất. Ưu điểm nổi bật nhất mà Dịch thuật Sài Gòn muốn đem đến cho bạn – đó là sự chau chuốt tỉ mỉ đến từng câu từ, từng dấu câu trong hợp đồng, văn bản mà quý khách yêu cầu cung cấp dịch vụ.

Công ty dịch thuật Sài Gòn nhận Dịch thuật tiếng Campuchia chuyên nghiệp các lĩnh vực sau :

  • Dịch thuật tài liệu tiếng Campuchia chuyên ngành pháp lý: Luật, nghị định, thông tư, hướng dẫn, điều lệ Công ty, giấy đăng ký kinh doanh, thỏa thuận bảo mật…vv
  • Dịch thuật tài liệu tiếng Campuchia chuyên ngành tài chính – kế toán, kinh doanh: báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán, báo cáo lưu chuyển tiền tệ, hợp đồng kinh tế, báo cáo khả thi dự án…vv
  • Dịch thuật tài liệu tiếng Campuchia chuyên ngành xây dựng: hồ sơ thầu – đấu thầu, hồ sơ tư vấn, thiết kế, bản vẻ kỹ thuật, hợp đồng thi công và các phụ lục hợp đồng có liên quan.
  • Dịch thuật tài liệu tiếng Campuchia chuyên ngành xuất nhập khẩu: hợp đồng thương mại, hóa đơn thương mại, danh sách đóng gói hàng hóa, vận đơn, thư tín dụng, chứng từ bảo hiểm, chứng nhận nguồn gốc xuất xứ, chứng nhận chất lượng, chứng thư kiểm dịch.
  • Dịch thuật tài liệu tiếng Campuchia chuyên ngành kỹ thuật: bằng sáng chế, bản vẻ kỹ thuật, danh mục thiết bị, hướng dẫn vận hành, tài liệu đào tạo.
  • Dịch thuật tài liệu tiếng Campuchia chuyên ngành quảng cáo – truyền thông: Tờ rơi, email, marketing, brochure tiếp thị, catalog giới thiệu
  • Dịch thuật tài liệu tiếng Campuchia liên quan đến hồ sơ cá nhân: Hộ khẩu, CMND, sơ yếu lý lịch, học bạ, văn bằng – chứng chỉ, giấy xác nhận tình trạng hôn nhân…

Chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia chuyên nghiệp nhất nhất với những tiêu chuẩn và lợi ích sau:

  1. Đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp :
    Với tiêu chuẩn của chúng tôi, phiên dịch viên cần có ít nhất 5-7 năm kinh nghiệm trong nghề dịch thuật, đã từng sinh sống và học tập tại môi trường sử dụng ngôn ngữ phiên dịch, tốt nghiệp bằng khá, giỏi trở lên tại các trường đào tạo chuyên ngữ, am hiểu chuyên sâu một hoặc nhiều chuyên ngành nhất định.
  2. Đảm bảo đúng tiến độ làm việc :
    Việc không giao bản dịch đúng hẹn là điều chưa từng diễn ra trong suốt quá trình làm việc của chúng tôi. Thái độ chuyên nghiệp từ phiên dịch viên đã được kiểm chứng cũng như công nhận. Ngoài việc đảm bảo được chất lượng bản dịch, chúng tôi cam kết phiên dịch luôn có mặt đúng giờ và luôn tận tâm trong công việc để đảm bảo cho khách hàng sẽ có được dịch vụ tốt nhất.
  3. Chi phí dịch thuật phù hợp :
    Chi phí là dịch thuật là một trong những yếu tố quyết định liệu khách hàng có lựa chọn dịch vụ đó hay không. Chúng tôi luôn mang đến cho khách hàng sự hài lòng về chi phí dịch thuật nhờ được tính toán kĩ càng dựa trên giá thị trường và các yếu tố đến từ chất lượng của phiên dịch viên.

Liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ và tư vấn miễn phí !

 

Rate this post
Chia sẻ