Contents
Tiếng Hà Lan hay tiếng Hòa Lan (Nederlands (trợ giúp·chi tiết)) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ— và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người.
Ngoài hai quốc gia thuộc Vùng đất Thấp, đây là bản ngữ của đa phần người dân Suriname, cũng như vị thế chính thức tại các nước vùng Caribe là Aruba, Curaçao và Sint Maarten. Các nhóm thiểu số có nguy cơ bị biến mất vẫn còn có mặt tại Pháp, Đức, và ở Indonesia, trong khi khoảng nửa triệu người bản ngữ định cư tại Hoa Kỳ, Canada và Úc.Các phương ngữ Hà Lan ở Cape Town thuộc miền nam châu Phi đã biến đổi thành tiếng Afrikaans, một ngôn ngữ kế tục được hiểu chung được khoảng 16 triệu người dùng, chủ yếu ở Nam Phi và Namibia. Do đó , nhu cầu dịch thuật tiếng Hà Lan ngày càng nhiều.
Dịch thuật Sài Gòn chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan như :
– Biên dịch tờ bướm quảng cáo, thư quảng cáo, nội dung PR
– Biên dịch nội dung marketing, user manual, bao bì
– Dịch hồ sơ công ty, brochure công ty, catalogue giới thiệu sản phẩm
– Biên dịch báo cáo khảo sát thị trường
– Dịch thuật hợp đồng, hợp đồng lao động
– Dịch điều lệ công ty tiếng Đức, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh
– Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định
– Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế
– Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu (white papers), giao diện người dùng
– Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận hành
– Biên dịch tài liệu đào tạo
– Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu
– Dịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán
– Biên dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ
– Dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế
– Dịch thuật báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư
– Dịch báo cáo tiền khả thi dự án
– Dịch phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty
– Làm phụ đề video clip training, video clip hướng dẫn vận
– Làm phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu
– Lồng tiếng video giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty
– Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu
– Dịch thuật tiếng Hà Lan ngành Công nghệ thông tin (IT)
– Dịch thuật tiếng Hà Lan ngành Y học, y khoa, y dược
– Dịch tiếng Hà Lan ngành Hóa chất, dược phẩm
– Dịch tiếng Hà Lan ngành Cơ khí, ô tô
– Dịch tiếng Đức ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
– Dịch tiếng Hà Lan ngành Năng lượng, dầu khí
– Dịch thuật tiếng Hà Lan ngành hàng không
– Biên dịch tiếng Hà Lan ngành Kỹ thuật điện, điện tử