Contents
Dịch thuật tiếng Campuchia chuyên nghiệp tại Thạch Thất – Hà Nội
Đôi nét về Campuchia:
– Diện tích Campuchia khoảng 181.035 km², nằm trọn vẹn trong khu vực nhiệt đới; từ vĩ độ 10 đến vĩ độ 15N kinh độ 102 đến 108E. Đất nước có 800 km biên giới với Thái Lan về phía bắc và phía tây, 541 km biên giới với Lào về phía đông bắc, và 1.137 km biên giới với Việt Nam về phía đông và đông nam. Nước này có 443 km bờ biển dọc theo Vịnh Thái Lan.
– Tiếng Campuchia hay còn gọi là tiếng Khmer: កម្ពុជា là một ngôn ngữ thuộc nhóm Môn-Khmer trong hệ Nam Á. Người Việt trước thế kỷ XXI còn gọi nước này bằng những tên khác như Chân Lạp (chữ Hán: 真臘) và Cao Miên (高棉). Tiếng Khmer được ảnh hưởng một cách đáng kể bởi tiếng Phạn và Pali qua Ấn Độ giáo và Phật giáo, đặc biệt trong phạm vi ngôn ngữ hoàng gia và tôn giáo. Tiếng Khmer nói thông tục hơn đã ảnh hưởng lên, và đã được ảnh hưởng bởi, tiếng Thái, tiếng Lào, tiếng Việt, và tiếng Chăm, tất cả, do sự gần gũi địa lý và ảnh hưởng văn hóa lâu dài, đã tạo nên một vùng ngôn ngữ Đông Nam Á.
– Mối quan hệ giữa Việt Nam – Campuchia là một mối quan hệ khá đặc biệt bởi những biến chuyển từ lịch sử cho đến hiện tại. Từ quá khứ đối đầu, hai nước chuyển dần qua quan hệ bằng hữu. Hiện nay vẫn đang là đối tác quan trọng của nhau trên nhiều lĩnh vực như: chính trị, đầu tư, du học, thương mại, công nghệ… Do có vị trí địa lý thuận lợi nên cơ hội giao lưu hợp tác giữa hai quốc gia Việt Nam – Campuchia là rất lớn, tuy nhiên một trong những rào cản của các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp tại hai quốc gia này đó là vấn đề hiểu ngôn ngữ của nhau. Vì vậy, nhu cầu có một công ty có chất lượng dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia tốt là rất cần thiết.
Dịch thuật Sài Gòn chuyên cung cấp các loại hình dịch tiếng Campuchia như :
1 . Dịch thuật tiếng Campuchia ngành tài chính/ngân hàng:
- Báo cáo tài chính, kiểm toán
- Bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ
- Tờ khai thuế, quyết toán thuế
- Báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư
2 . Dịch thuật tiếng Campuchia ngành kỹ thuật/công nghệ/sản xuất:
- Bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế
- Báo cáo kỹ thuật, đề xuất kỹ thuật
- Hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật
- Hồ sơ mời thầu, hồ sơ thầu
3 . Dịch thuật tiếng Campuchia ngành pháp luật: - Hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động
- Giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh
- Điều luật, thông tư, nghị định
4 . Dịch thuật tiếng Campuchia ngành quảng cáo & truyền thông: - Ấn phẩm truyền thông: tờ rơi, brochure, catalogue, booklet,…
- Nội dung quảng cáo trực tuyến: website, blog, bài SEO, email marketing, bài PR,…
- Hồ sơ giới thiệu công ty (company profile)
- Hướng dẫn và giới thiệu sản phẩm
- Bản kế hoạch truyền thông
- Báo cáo nghiên cứu thị trường
5 . Dịch thuật tiếng Campuchia ngành chuyên sâu: - Dịch tài liệu ngành Công nghệ thông tin
- Dịch tài liệu ngành Y học/hóa chất/dược phẩm
- Dịch tài liệu ngành Viễn thông
- Dịch tài liệu ngành Điện, điện tử
- Dịch phim/dịch phụ đề/lồng tiếng
Tại sao nên chọn dịch vụ dịch thuật của Dịch thuật Sài Gòn?
- Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp : Để đáp ứng được yêu cầu dịch thuật tiếng Campuchia và cũng như hàng trăm bản tài liệu , hợp đồng cần biên dịch mỗi tháng, Dịch thuật Sài Gòn hiện nay cũng có sự đầu tư mạnh mẽ về đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp. Các dịch thuật viên nói chung và các biên dịch viên hợp đồng nói riêng đều được tuyển chọn khắt khe từ khâu đầu vào, sau đó sẽ được đào tạo bài bản để phù hợp với công việc.
- Bảo mật thông tin tuyệt đối: Chúng tôi hiểu rằng thông tin trên mọi tài liệu thường rất nhạy cảm và cần sự bảo mật cao. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn ký cam kết NDA (Thỏa thuận bảo mật thông tin) với khách hàng.
- Được cấp chứng chỉ ISO 9001 về chất lượng: Các bản dịch của chúng tôi đều phải trải qua quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt đảm bảo độ chính xác cao và bàn giao cho khách hàng đúng thời gian cam kết
- Dịch vụ linh hoạt: Khi nhận đơn đặt hàng, tư vấn viên của chúng tôi sẽ làm việc với khách hàng để tìm hiểu nhu cầu và lên kế hoạch dịch thuật đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.
Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ và tư vấn miễn phí !