Contents
Dịch thuật tiếng Đức chuyên nghiệp tại Lạng Sơn
Tiếng Đức là một ngôn ngữ German Tây được nói chỉ yếu tại Trung Âu. Nó được nói phổ biến và là ngôn ngữ chính thức tại Đức, Áo, Thụy Sĩ, Nam Tyrol (Ý), Cộng đồng nói tiếng Đức tại Bỉ, và Liechtenstein; nó cũng là ngôn ngữ chính thức, nhưng không phải là ngôn ngữ của số đông người dân tại Luxembourg. Những ngôn ngữ lớn khác có quan hệ với tiếng German gồm những ngôn ngữ German Tây khác, như tiếng Afrikaans, tiếng Hà Lan, và tiếng Anh. Nó là ngôn ngữ German phổ biến thứ nhì, sau tiếng Anh.
Là một trong những ngôn ngữ “lớn” trên thế giới, tiếng Đức có khoảng 95 triệu người bản ngữ trên toàn cầu và là ngôn ngữ có số người bản ngữ lớn nhất Liên minh châu Âu. Tiếng Đức cũng là ngoại ngữ được dạy phổ biến thứ ba tại cả Hoa Kỳ (sau tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp) và EU (sau tiếng Anh và tiếng Pháp), ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ nhì trong khoa học và ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ ba trên World Wide Web (sau tiếng Anh và tiếng Nga). Các quốc gia nói tiếng Đức đứng thứ năm về số đầu sách mới xuất bản hàng năm, với một phần mười số sách trên thế giới (gồm e-book) phát hành bằng tiếng Đức.
Đa phần từ vựng tiếng Đức có gốc German. Một phần được vay mượn từ tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp, và một ít từ hơn mượn từ tiếng Pháp và tiếng Anh. Với những dạng chuẩn khác nhau (tiếng Đức chuẩn Đức, tiếng Đức chuẩn Áo, và tiếng Đức chuẩn Thụy Sĩ), tiếng Đức là một ngôn ngữ đa tâm. Như tiếng Anh, tiếng Đức cũng đáng chú ý vì số lượng phương ngữ lớn, với nhiều phương ngữ khác biệt tồn tại trên thế giới. Do sự không thông hiểu lẫn nhau giữa nhiều “phương ngữ” và tiếng Đức chuẩn, và sự thiểu thống nhất về định nghĩa giữa một “phương ngữ” và “ngôn ngữ”, nhiều dạng hay nhóm phương ngữ tiếng Đức (như Hạ Đức và Plautdietsch) thường được gọi là cả “ngôn ngữ” và “phương ngữ”. Do đó , nhu cầu dịch thuật tiếng Đức ngày càng cao .
Dịch thuật Sài Gòn chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Đức như :
- Dịch tiếng Đức ngành marketing / quảng cáo:
Biên dịch tờ bướm quảng cáo, thư quảng cáo, nội dung PR tiếng Đức
Biên dịch nội dung marketing, user manual, bao bì tiếng Đức
- Dịch website tiếng Đức:
Dịch hồ sơ công ty, brochure công ty, catalogue giới thiệu sản phẩm tiếng Đức
Biên dịch báo cáo khảo sát thị trường tiếng Đức
- Dịch tiếng Đức ngành luật:
Dịch thuật hợp đồng, hợp đồng lao động tiếng Đức
Dịch điều lệ công ty tiếng Đức, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Đức
Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định tiếng Đức.
- Dịch thuật tiếng Đức ngành kỹ thuật:
Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế tiếng Đức
Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu (white papers), giao diện người dùng tiếng Đức
Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận hành tiếng Đức
Biên dịch tài liệu đào tạo tiếng Đức
Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu tiếng Đức
- Biên dịch tiếng Đức ngành tài chính:
Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Đức, báo cáo kiểm toán tiếng Đức
Biên dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Đức
Dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Đức
Dịch thuật báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Đức
Dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Đức
- Dịch video clip / Làm phụ đề / Thu âm tiếng Đức:
Dịch phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Đức
Làm phụ đề video clip training, video clip hướng dẫn vận Đứch tiếng Đức
Làm phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Đức
Lồng tiếng video giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Đức
Lồng tiếng video training, video hướng dẫn vận Đứch tiếng Đức
Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Đức
- Biên dịch tiếng Đức các chuyên ngành hẹp:
Dịch thuật tiếng Đức ngành Công nghệ thông tin (IT)
Dịch thuật tiếng Đức ngành Y học, y khoa, y dược
Dịch tiếng Đức ngành Hóa chất, dược phẩm
Dịch tiếng Đức ngành Cơ khí, ô tô
Dịch tiếng Đức ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
Dịch tiếng Đức ngành Năng lượng, dầu khí
Dịch thuật tiếng Đức ngành Đứcg không
Biên dịch tiếng Đức ngành Kỹ thuật điện, điện tử
Tại sao nên chọn Dịch thuật Sài Gòn?
- Đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp :
Hiểu rằng chất lượng phiên dịch luôn là mối quan tâm hàng đầu của Quý khách hàng, do đó Dịch thuật Sài Gòn chỉ tuyển chọn đội ngũ Phiên dịch viên là các chuyên gia ngôn ngữ có ít nhất 5 năm kinh nghiệm phiên dịch trở lên, tốt nghiệp từ các Trường Đại Học Ngoại Ngữ danh tiếng, am hiểu một hoặc nhiều lĩnh vực nhất định.
Ngoài ra mọi phiên dịch viên đều phải tuân thủ văn hóa như tác phong làm việc, kỹ năng giao tiếp, khả năng xử lý tình huống, các ăn mặc…tất cả làm nổi bật lên một Phiên dịch viên chuyên nghiệp. - Quy trình phiên dịch chuyên nghiệp :
Ngay sau khi ký hợp đồng, chúng tôi sẽ cung cấp cho Quý khách hàng danh sách phiên dịch viên của Dịch thuật Sài Gòn , những người có trí nhớ tốt, phản xạ nhanh, xử lý tình huống linh hoạt và khả năng phán đoán tốt, có trách nhiệm và nhiều năm kinh nghiệm đáp ứng các yêu cầu của khách hàng. - Đúng thời gian quy định :
Dù dự án dịch thuật lớn hay nhỏ , thì việc giao bản dịch trễ hẹn chưa bao giờ xảy ra tại Dịch thuật Sài Gòn - Giá hợp lý và cạnh tranh nhất :
Với nhiều năm kinh nghiệm, cùng với Danh sách phiên dịch viên cực lớn, chúng tôi cam kết mức giá chúng tôi đưa ra là hợp lý và cạnh tranh nhất.
Chính vì những yếu tố trên, Dịch thuật Sài Gòn hiện đang là đối tác dịch thuật uy tín và tin cậy hàng đầu của nhiều cơ quan Chính phủ, Tập đoàn, Công ty và các dự án lớn trong nước và quốc tế.
