Những lợi ích từ việc học tiếng Hindi

(23/11/2018) | Tin tức Tin Tức Dịch Thuật

Những lợi ích từ việc học tiếng Hindi

Ấn Độ có 22 ngôn ngữ chính thức, tiếng Hindi là một trong những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất. Nó sử dụng bảng chữ cái Devanagari và là một ngôn ngữ chính thức ở Ấn Độ cùng với tiếng Anh.

Tiếng Hindi là ngôn ngữ được nói nhiều thứ năm trên thế giới theo phiên bản thứ 21 của Ethnologue. Nó được nói chủ yếu ở bốn quốc gia, 260 triệu người sử dụng nó như ngôn ngữ đầu tiên, con số này ở Ấn Độ là 258 triệu người. Tổng số người nói tiếng Hindi trên thế giới là 534 triệu người.

Ngôn ngữ là một phần của nhóm Indo-Aryan thuộc nhánh Ấn-Iran của nhóm ngôn ngữ Ấn-Âu. Nó là ngôn ngữ được yêu thích ở Ấn Độ, người nói tiếng Hindi có thể được tìm thấy ở Uganda, Yemen, Bangladesh, Mauritius và Nam Phi.

Các phương ngữ của tiếng Hindi

  • Các phương ngữ của tiếng Hindi đều sử dụng bảng chữ cái Devanagari. Ảnh hưởng mạnh nhất của ngôn ngữ là tiếng Phạn. Các hình thức của tiếng Hindi được dựa trên phương ngữ được sử dụng trong các khu vực phía đông và phía bắc Delhi gọi là Khali Boli. Các phương ngữ khác của tiếng Hindi bao gồm Marwari, Haryanawi, Kanauji, Garhwali, Magahi, Awadhi, Kumayuni, Bagheli, Bhojpuri, Bundeli và Chhattisgarhi. Những người nói phương ngữ tiếng Hindi, chủ yếu được tìm thấy ở khu vực phía bắc Ấn Độ.
  • Trong các vùng sử dụng tiếng Hindi đặc biệt này, mức độ giống nhau của các phương ngữ với tiếng Hindi chuẩn thay đổi rất nhiều. Một số ngôn ngữ trong số đó, giống như Maithili là tương tự như tiếng Bengali. Rajasthani có nhiều điểm tương đồng với Gujarati. Ngay cả với những khác biệt nhỏ, những người nói của phương ngữ này cho rằng họ đang nói một phương ngữ của tiếng Hindi, mà họ dựa trên nhóm cũ do người Anh thực hiện để phân loại nhiều ngôn ngữ.
  • Dưới sự cai trị của nước Anh, phương tiện giảng dạy ở trường tiểu học là tiếng Hindi và những người có học thức và tầng lớp trung lưu ở đô thị tuyên bố rằng họ là người nói tiếng Hindi. Họ sẽ không cho phép mình được nói tiếng địa phương ở nơi công cộng vì sợ bị dán nhãn là không được giáo dục đầy đủ.-
  • Ở một đất nước nơi phân chia các tầng lớp trong xã hội rất rõ rệt, đặc biệt là trong thời kỳ thuộc địa, nói về hình thức chuẩn của ngôn ngữ tiếng Hin-ddi trở lại sau đó cho họ một vị thế cao hơn trong khu vực của họ. Nó có thể được so sánh với những người nói tiếng Anh ở phần phía nam của Ấn Độ. Hai ngôn ngữ này được coi là dấu hiệu của sự di chuyển xã hội tăng lên ở châu lục này. Do đó, trong những ngày đó, những người đang tìm kiếm hôn nhân và việc làm phải nói tiếng Hindi chuẩn.
  • Hầu hết các phương ngữ này gần như bị lãng quên bởi thế hệ trẻ ngày nay. Sự gia tăng về đọc viết dẫn đến nhiều người nói tiếng Hindi chuẩn hơn.

Tiếng Hindi

  • Tiền thân của tiếng Hindi là tiếng Prakrit và tiếng Phạn cũng như ngôn ngữ Apabhramsha. Tuy nhiên, tiếng Hindi bị ảnh hưởng rất nhiều bởi tiếng Ba Tư nên các đặc điểm của ngôn ngữ gốc không được phát âm bằng tiếng Hindi.
  • Các tiêu chuẩn hiện đại Tiếng Hin-ddi phát triển từ sự tương tác của Khari Boli loa với những kẻ xâm lược Hồi giáo từ Trung Á, Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, Afghanistan và các khu vực khác. Các ngôn ngữ của những kẻ xâm lược cuối cùng đã bị mất mặc dù họ cải thiện rất nhiều ngôn ngữ Khari Boli.
  • Tiếng Hin-ddi cũng có một số từ tiếng Ba Tư liên quan đến bộ đồ giường và đồ ăn mặc, ẩm thực, mỹ phẩm, đồ nội thất và xây dựng. Tiếng Hindi cũng được mượn từ tiếng Ả Rập, bao gồm cả âm vị. Hơn nữa, ngôn ngữ đã được làm phong phú thông qua tiếp xúc với ngôn ngữ tiếng Anh và cuối cùng đã đồng hóa nhiều từ.

Ưu điểm của việc nói tiếng Hindi

  • Ấn Độ đang phát triển nhanh chóng như một nền kinh tế toàn cầu và văn hóa và ngôn ngữ của nó đang dần có ảnh hưởng đến nền kinh tế trong nước. Đây là nền kinh tế phát triển nhanh thứ hai sau Trung Quốc.
  • Trong một thời gian dài, Ấn Độ đã cố gắng để người dân đọc và nói tiếng Anh lưu loát, ban đầu là biểu tượng trạng thái nhưng bây giờ là một yếu tố quan trọng để thúc đẩy cơ hội nghề nghiệp của cá nhân và thúc đẩy nền kinh tế của đất nước.
  • Ngoài việc muốn người dân nói tiếng Anh tốt hơn thì họ cũng có niềm tự hào lớn trong di sản phong phú của đất nước và họ nhiệt tình chào đón những người cố gắng học hỏi hoặc nói một trong những ngôn ngữ của họ.
  • Những người tìm kiếm việc làm trong các công ty quốc tế có thể làm tốt ở Ấn Độ, một quốc gia thân thiện với nhà đầu tư. Một số tập đoàn quốc tế khổng lồ tham gia vào nông nghiệp, đồ uống và thực phẩm, tài chính, bán lẻ và công nghệ là ở Ấn Độ.
  • Nói tiếng Hindi là một phần quan trọng trong việc tiến hành kinh doanh trong nước. Công việc liên lạc, quảng cáo và quản lý các nhóm địa phương yêu cầu kiến ​​thức về ngôn ngữ.
  • Nếu một cá nhân quan tâm đến du lịch, nói tiếng Hindi sẽ rất có ích vì Ấn Độ là một trong những điểm du lịch phổ biến nhất ở châu Á. Nó có những kiệt tác kiến trúc tuyệt vời, trung tâm y học tự nhiên, yoga và thiền định và nhiều hơn nữa.
  • Giống như tiếng Urdu, việc học tiếng Hindi mở ra cánh cửa cho các ngôn ngữ khác được nói ở Ấn Độ và các phần khác của châu Á. Bạn sẽ có thể học tiếng Phạn, là ngôn ngữ lâu đời nhất trên thế giới (và sắp tuyệt chủng) và đọc một số tác phẩm tuyệt vời của nó. Tiếng Nepal là một ngôn ngữ khác mà kiến thức về tiếng Hindi có thể giúp bạn học. Khoảng 30% ngữ pháp và từ vựng của Nepal tương tự như tiếng Hindi.
  • Gujarati được viết bằng bảng chữ cái Devanagari cũng được sử dụng trong tiếng Hindi. Bang Gujarat nổi tiếng với ẩm thực và kinh doanh.
  • Nếu bạn biết tiếng Hindi, bạn sẽ có thể hiểu Bhojpuri và Bengali, cũng như Avadhi. Thêm vào đó, nếu bạn nói tiếng Hindi, bạn sẽ có thể hiểu tiếng Urdu, vì hai ngôn ngữ này khá giống nhau và dễ hiểu.

Tốt cho não bộ của bạn

Nhiều bộ phận của não được luyện tập khi bạn học tiếng Hindi thay vì tiếng Anh. Bảng chữ cái Devanagari được viết, từ trái sang phải với các dấu hiệu nguyên âm được đặt ở trên, bên dưới hoặc trên cả hai mặt của phụ âm, cả bán cầu não trái và phải của não đều được sử dụng khi đọc âm tiết.

Khi đọc văn bản tiếng Anh, là chữ cái, chỉ có bán cầu não trái được kích hoạt.

Ở Ấn Độ, học sinh được dạy đọc cả văn bản tiếng Anh và tiếng Hin-ddi, làm cho bộ não của chúng năng động hơn trẻ em từ các nơi khác trên thế giới chỉ sử dụng chữ viết.

 


Là công ty dịch thuật Sài Gòn uy tín chuyên nghiệp với 10 năm kinh nghiệm
luôn chú trọng, tâm trung vào chất lượng dịch thuật, khả năng hiệu đính, chế độ chăm sóc và bảo đảm quyền lợi khách hàng.